du Bombyx @ la Soie
Lexique filature

03/06/03



pour connaître les différentes origines de la soie, cliquer ici.

pour accéder au lexique spécial tissu cliquer ici.

------------------------------------------------------------------------

ARMURE : Nom du point obtenu sur un métier à tisser. On dit l'armure serge ou chevron et non le point serge ou le point chevron.

BASSE LICE : Sur les métiers à tisser de basse lice la toile se tisse horizontalement.

BOBINE ou CANETTE :
- Morceau de bambou ou de carton qui sert à enrouler le fil de trame. On le place dans la navette à canette.
- Petit tube de plastique, carton ou bois où l'on bobine le fil de chaîne avant de l'ourdir.

CHAINE : Ce sont les fils longitudinaux d'un tissu.

DECREUSAGE : lavage de la soie dans de l'eau savonneuse bouillante afin de retirer le grès qui l'entoure.

DENIER : exprime la grosseur ou le titre commercial d'un fil de soie. Le nombre correspond à la masse en grammes de 9000 m de fil (ex : une soie de 20 deniers est une soie dont 9000 m de longueur de fil pèsent 20 g). Dans le système tex, un fil dont la longueur est 1000 m a une masse de 1 g.

DEVIDOIR : Outil en forme de parapluie.

HAUTE LICE : Sur les métiers à tisser de haute lice la toile se tisse verticalement. Servent principalement pour les tapis et tapisseries.

LICES : Aiguilles percées au centre pour laisser passer le fil de chaîne. Elles peuvent être en métal ou en fil.

LISIERE : Bord du tissu. Les tissus ont toujours deux lisières.

MOULINAGE : donner une torsion aux fils de soie pour les rendre plus résistant.

NAVETTE : Oultil servant à tisser la trame. Contient une certaine quantité de fil de trame et parcourt la largeur du tissu dans un mouvement d'aller-retour.
navette plate : ressemble à une grosse aiguille en bois. Utilisée quand le fil de trame est gros et sur des chaînes qui ne dépassent pas 1 mètre de large.
navette à roulettes : Plus grosse et plus lourde que la navette sabot. Elle sert pour les trames fines. Mais c'est plutôt un outil complémentaire du système de lancement sur les métiers larges.
navette à sabot : Elle a la forme d'un sabot. Elle dispose en son centre d'une canette où se trouve le fil de trame. On l'utilise pour tisser du fil fin.

OURDIR : Monter la chaîne sur un métier à tisser. La chaîne s'enroule sur l'ensouple arrière.

TISSU : surface textile obtenue par entrelacs de fils de chaîne et de fils de trame.

TRAME : Ce sont les fils transversaux d'un tissu.


source : Le tissage par Marylène Brahic - édition Gründ